tłumaczenie jęz. angielski, tłumacz, tłumaczenia,

CO TŁUMACZĘ?
Specjalizuję się w przekładzie tekstów popularnych i specjalistycznych z zakresu marketingu, ekonomii, prawa, medycyny, informatyki, motoryzacji oraz nauk humanistycznych.
Tłumaczę także referaty, listy motywacyjne, życiorysy, instrukcje obsługi a także strony internetowe i prezentacje multimedialne.
Każdy dokument lub plik jest przed wysyłką starannie weryfikowany.

FORMAT PLIKU NIE MA WIĘKS ZEGO ZNACZENIA
Tłumaczę przy pomocy oprogramowania CAT (Computer Aided Translation), dzięki czemu jestem w stanie przetłumaczyć nawet najbardziej wymagające pliki i oddać Państwu gotowe tłumaczenie bez naruszania kodu pliku.
Jest to szczególnie istotne przy tłumaczeniu stron internetowych, prezentacji multimedialnych (np. PowerPoint) oraz plików z dużą ilością grafiki i formatowania.

DLACZEGO JA?
- Magister lingwistyki stosowanej angielskiej i rosyjskiej;
- Ponad 7-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego w prywatnych szkołach językowych;
- Certyfikat znajomości języka angielskiego CPE (Certificate of Proficiency in English);
- 2,5-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika projektu w cenionej brytyjskiej firmie specjalizującej się w tłumaczeniach i lokalizacji;
- Zlecenia prac tłumaczeniowych od biur tłumaczeń z Wielkiej Brytanii i Irlandii.

 
MASZ PYTANIE?
Napisz na adres:  m.ossowski@emaginn.pl
lub zadzwoń pod nr tel.:  (+48) 507 453 914

PŁATNOŚCI
> Tłumaczę po wpłynięciu pieniędzy na konto lub po przesłaniu potwierdzenia wpłaty mailem.

> Nr konta:
PKOBP
72 1020 1475 0000 8202 0106 2041

> Wystawiam rachunki uproszczone