Język hebrajski - tłumaczenia

Wysokiej jakości tłumaczenia pisemne z języka hebrajskiego oraz na język hebrajski w przystępnej cenie (już od 45 zł NETTO za 1800 znaków tekstu; przy zamówieniach powyżej 10 stron cena do uzgodnienia)!!!

Oferowane także tłumaczenia i transkrypcje imion, haseł itp. do tatuaży hebrajskich (stawka do uzgodnienia, w zależności od ilości haseł). W cenę wliczona wszelka pomoc merytoryczna i techniczna, jak dobór czcionki, układ tekstu itp.

Szybko, solidnie i niedrogo. Małe zamówienia realizowane w ciągu kilku godzin.

O tłumaczce:

1. Doświadczenie w przekładzie tekstów i nagrań audio / wideo; współpraca z biurami tłumaczeń w Polsce (Sigma, Futura, LinguaCity, El Mundo, Alingua, L² - Language Consulting i wiele innych) i w Izraelu (S.G. Communications Ltd., Byron Seminars), a także z instytucjami kulturalno-oświatowymi w obu krajach (muzea, teatry itp.). Specjalizacja w przekładzie literackim.

2. Certyfikat biegłości językowej (tzw. ptor) uzyskany na Uniwersytecie w Tel Awiwie.

3. Studentka V roku hebraistyki na Uniwersytecie Warszawskim i stypendystka Ministerstwa Spraw Zagranicznych Izraela w roku akademickim 2010/2011 (staż naukowo-badawczy na Wydziale Sztuk Uniwersytetu w Tel Awiwie).

4. Strona-wizytówka tłumaczki: http://malgo.nazwa.pl (pełne informacje o wykształceniu, wraz z certyfikatem biegłości językowej, lista ważniejszych publikacji, dane kontaktowe).