Profesjonalne tłumaczenia - CHORWACKI

Język CHORWACKI

Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe

ON THE BALL - Profesjonalizm w Każdym Wyrazie

Biuro tłumaczeń ON THE BALL oferuje profesjonalne usługi w zakresie ponad 30 języków europejskich. Cechuje nas szybkie tempo pracy, dotrzymywanie terminów oraz ogromna dbałość o jakość. Wykonane tłumaczenie przechodzi 3-stopniowy proces sprawdzania/korekty. Korekta stylistyczna jest zawsze wykonywana przez native speakera języka docelowego.

Na sukces w pracy tłumacza składają się doskonała znajomość języka (zarówno źródłowego, jak i docelowego), wyczucie stylu, tzw. "lekkie pióro", a także specjalistyczna wiedza z zakresu, którego dotyczy dany tekst. Ten ostatnie element jest niezwykle istotny, ponieważ zapewnia merytoryczną poprawność przekładu. Współpracujący z nami profesjonaliści wykonują tłumaczenia z następujących dziedzin:

Þ      ekonomia, finanse, bankowość;

Þ      księgowość, audyt;

Þ      prawo, umowy, patenty, znaki towarowe, prawa autorskie;

Þ      New Media;

Þ      reklama, copywriting, marketing, PR;

Þ      nieruchomości, budownictwo, development;

Þ      medycyna, farmacja;

Þ      motoryzacja;

Þ      petrochemia.

Tłumaczenia przysięgłe

·         dokumenty samochodowe - dowody rejestracyjne, umowy kupna/sprzedaży, faktury, akty własności;

·         umowy i statuty spółek;

·         wpisy do ewidencji działalności gospodarczej;

·         wyciągi z KRS;

·         akty małżeństwa;

·         akty urodzenia;

·         akty zgonu;

·         certyfikaty kompetencji zawodowych;

·         świadectwa szkolne;

·         dyplomy wyższych uczelni;

·         indeksy studiów licencjackich i magisterskich;

·         dokumenty potwierdzające prawo do wykonywania zawodu;

·         inne orzeczenia, zaświadczenia, zezwolenia i certyfikaty.

Zapraszamy do współpracy!

KONTAKT:

E-mail: info@ontheball.pl

E-mail: zlecenie@ontheball.pl

Tel.: (22) 8236993

ON THE BALL. Tłumaczymy szybciej. Tłumaczymy lepiej.