Na co dzień zajmuję się tłumaczeniem spotkań z języka japońskiego na język polski i odwrotnie, wspieraniem komunikacji pomiędzy polskimi i japońskimi pracownikami, itd. oraz pisemnym tłumaczeniem dokumentacji technicznej dotyczącej procesu produkcyjnego, instrukcji obsługi maszyn, materiałów szkoleniowych, itp. Szczególnie interesuję się systemami zarządzania, u których podstaw leży System Zarządzania Produkcją Toyoty (TPS).
Podejmę się tłumaczenia tekstu z języka japońskiego na język polski lub / i z języka polskiego na język japoński.
Gwarantuję szybki termin realizacji, we własnym zakresie zadbam o korektę stylistyczną tekstu, jak i weryfikację słownictwa specjalistycznego, o ile będzie to konieczne. Oferuję konkurencyjne stawki za stronę A4 tłumaczenia.
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||