TŁUMACZENIA TECHNICZNE weLLgra translations

Pracownia translatorska weLLgra translations

Nasza firma powstała w 2002 roku. Od początku specjalizuje się w tłumaczeniach z branż: energetycznej, budowlanej oraz przemysłowej. I tak pozostanie.

Mamy stały zespół tłumaczy, którzy posiadają nie tylko solidne przygotowanie edukacyjne, ale również „hands-on experience” praca na projektach (również na flagowych).

Wysoka specjalizacja pozwala na osiągnięcie niedoścignionej jakości pracy, co przekłada się na zadowolenie klientów.

Opracowaliśmy system, dzięki któremu przekazywane nam pliki nie „wędrują” z rąk do rąk. Umożliwia to maksymalną kontrolę nad zachowaniem poufności.

Zapraszamy do współpracy!

Zespół weLLgra translations

Oferujemy:

- tłumaczenia pisemne

- tłumaczenia ustne

- weryfikację tekstów

- tłumaczenie bieżącej korespondencji

Pomimo naszej wąskiej specjalizacji branżowej tłumaczymy całe spektrum dokumentacji, od przygotowania inwestycji po jej zakończenie (czyli od dokumentów przetargowych lub planu biznesowego dla banków po odbiory, a bywa również, że spory i postępowania arbitrażowe lub sądowe).

Tłumaczymy także dokumentację związaną z finansowaniem inwestycji jak i dokumentację prawniczą.

Kompleksowa obsługa projektów:

Jej zalety to:

- znajomość tematyki i problematyki projektu od podszewki (większa precyzja tłumaczeń i zrozumienie zagadnień), co pomaga w  zakończeniu projektu z sukcesem i na czas

- minimalizacja popełniania błędów krytycznych

- obsługa przez dedykowanego tłumacza/-y

- dodatkowy backup dokumentacji, dostępny od ręki.

Nasz zespół tłumaczył między innymi dla:

Branży energetycznej:

- ALSTOM Power

- Siemens

- SNC-Lavalin

- Energomontaż

Branży budowlanej:

- SKANSKA

- Platinum Towers AEP Sp. z o.o S.K.A

- Atlas Estates (Poland) Sp. z o.o.

- Bovis

- Amontex

- PricewaterhouseCoopers (metro)

Kontakt:

Oddział w Katowicach

ul. Kolista 25 (Giszowiec)

tel. stacjonarny: (32) 728 1971

tel. kom: 604 93 10 10

Oddział w Warszawie

ul. Częstochowska 42 (Ochota)

tel. stacjonarny: (22) 226 6727

tel. kom: 508 646 898

e-mail: biuro@wellgra.pl