tłumaczenia pisemne zwykłe i specjalistyczne - technika i nauka

Od końca 2006 roku zajmuję się tłumaczeniami z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na angielski.

Doświadczenie i specjalizacja:
Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o zróżnicowanej tematyce - przede wszystkim pism technicznych, instrukcji i opracowań z zakresu budowy maszyn i automatyki, elektroniki, informatyki, a także pism urzędowych, opinii, analiz, opracowań i artykułów naukowych, broszur, tekstów reklamowych oraz stron internetowych.

Realizacja zleceń:
Pracuję z wykorzystaniem oprogramowania CAT, korzystam również z bazy słowników specjalistycznych, m.in. TL+ oraz pomocy, co przekłada się na szybką i profesjonalną realizację otrzymanych zleceń.

Od początku roku 2009 prowadzę działalność gospodarczą - z wykonanych zleceń mogę rozliczać się wystawiając rachunek uproszczony. Jestem dyspozycyjny, zlecenia mogę realizować w dowolnych godzinach, czas realizacji zlecenia jest ustalany indywidualnie, w zależności od potrzeby klienta – gwarantuję terminowość.

Zapewniam odpowiedzialną i rzetelną współpracę, która przekłada się na obopólne korzyści.

W razie zainteresowania ofertą, proszę o kontakt - chętnie pomogę i odpowiem na wszelkie pytania.

Dominik Piłat – tłumacz języka angielskiego

35-216 Rzeszów, ul. Sienkiewicza 6/31,
tel.: 509 263 459,
e-mail: dominik@rockaway.pl
NIP: 813-309-39-50
Regon: 180394887

Numer konta 13 9176 1022 3003 0022 8505 0001